안녕하세요^^
메뉴판 디자인을 말씀하셨는데요...
먼저 학원에서 강의중인 그래픽관련 프로그램의 특성을 간단히 설명 드리겠습니다.

일러스트레이터: 마크, 로고, 캐릭터, 패턴등의 도안을 할수 있으며 벡터 방식이므로
                       명함이나 현수막에 활용해도 이미지가 깨끗이 표현됩니다.

포토샵: 디카의 사진, 스캔되어진 영상을 합성, 수정, 효과 등으로 다양한 이미지를 
           표현할 수 있는 비트맵방식의 프로그램으로 이미지의 사이즈와 해상도를 변형하면
           이미지가 손상될 수 있습니다.

인디자인. 페이지메이커: 전단지나 포스터처럼 일러, 포토샵에서 제작된 이미지등을 
                                  적절히 배치하고 레이아웃을 잡아 텍스트를 첨가하여
                                  인쇄, 출력 할 수 있도록 편집 제작하는 프로그램입니다.

문의하신 것처럼 간단한 TEXT 위주의 메뉴판을 제작한다면
위의 어떤 프로그램으로도 제작이 가능합니다.
워드프로세서인 한글로도 만드실 수 있습니다.

하지만 위의 프로그램을 호환성 있게 활용할 수 있다면
목적에 맞는 더 다양하고 더 나은 방법으로 멋진 표현물을 만드실 수 있을 것입니다.
예를 들어 메뉴판의 글씨를 일러로 제작 편집하고 포토샵으로 배경사진, 그림자, 삽화등을 넣을 수 있겠지요....

청명한 가을... 즐건 휴일 보내세요^^
감사합니다.